19:28 Jun 9, 2014 |
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | сверло по дереву с n-гранным хвостовиком |
|
сверло по дереву с n-гранным хвостовиком Explanation: Если есть изображение, впишите нужную цифру. здесь вижу 6-гранный http://www.zubr.ru/ru/witem/nabor_sverl_po_derevu_s_6grannym... а здесь 4-гранный http://www.paginutensili.com/content/punte-trafilare -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2014-06-10 13:53:00 GMT) -------------------------------------------------- Если вы посмотрите на картинки, то увидите, что сверла одинаковые (число граней различно), а называются одинаково. Здесь trafilare означает сделать matrice forata, http://www.treccani.it/vocabolario/trafila/ то есть, поверхность с дырками, ergo для сверления отверстий. IMHO |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.