15:54 Mar 20, 2018 |
|
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ребра системы нагнетания |
| ||
2 | распылительные ламели |
|
ребра системы нагнетания Explanation: Точнее трудно сказать, т.к. контекста маловато. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
распылительные ламели Explanation: предположение: что воздух под давлением перед подачей в камеру проходит через отверстия между пластинами (ламелями) , при ограничении сечения свободного прохода скорость увеличивается, возможно еще какие-то аэродинамические преимущества достигаются. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.