This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Russian translation: победившая на последних выборах
21:41 May 9, 2012
Italian to Russian translations [PRO] Government / Politics / terza dopoguerra
Italian term or phrase:vittorioso alle ultime lezioni
D’altro canto a partire dalla rivoluzione di Mustafà Kelmal la Turchia ha conosciuto un progressivo allontanamento dalla tradizione islamica di governo sostanzialmente teocratico recependo il modello statuale temporalista proprio della tradizione europea. Inoltre anche il partito “ islamico” vittorioso alle ultime lezioni si è rivelato qualcosa di abbastanza comparabile alla democrazia cristiana italiana: un partito di ispirazione religiosa ma non confessionale. Tutto ciò induce a considerare la Turchia e i suoi abitanti come una realtà già in evoluzione verso un modello sostanzialmente omogeneo a quello delle società europee.