GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:46 Jul 15, 2010 |
|
Italian to Russian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Irena Pizzi Italy Local time: 03:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | saccio = so, не знаю |
|
saccio = so, не знаю Explanation: Из диалектов Апулии - Калабрии. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2010-07-15 08:50:26 GMT) -------------------------------------------------- Нчего не видел, ничего не знаю. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-07-15 08:55:57 GMT) -------------------------------------------------- Кстати, выражение это встречается чаще в форме "sacciu", так как произносят его именно так. |
| |
Grading comment
| ||