12:43 Dec 9, 2014 |
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | blocco valvole strozzatrici e saracinesche |
| ||
3 | Si: Valvole strozzatrici unidirezionali e bidirezionali ... ma di cosa? |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Si: Valvole strozzatrici unidirezionali e bidirezionali ... ma di cosa? Explanation: Ciao Valeria ... Ohhh ... possono essere mille cose ... Possono essere valvole di aspirazione, di immissione, di sicurezza etc etc ... Per tradurre bene sarebbe opportuno sapere di cosa si parla. In linea di massima, se vuoi stare sul generico, si io sono d'accordo sul "uni- e bi-direzionale" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blocco valvole strozzatrici e saracinesche Explanation: pozzo petrolifero |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.