tubulonecrosi renale acuta

Spanish translation: necrosis tubular renal aguda

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:tubulonecrosi renale acuta
Spanish translation:necrosis tubular renal aguda
Entered by: Mariana Perussia

13:28 Jun 3, 2007
Italian to Spanish translations [PRO]
Botany / prodotti per l'agricoltura e la cura del giardino
Italian term or phrase: tubulonecrosi renale acuta
Sono possibili tubulonecrosi renale acuta ed epatonecrosi attribuite ad un meccanismo immunoallergico.

In caso di ingestione insorgono sintomi di gastroenterite (nausea, vomito, diarrea) e cefalea, oltre naturalmente a segni del possibile interessamento epatico e/o renale.
Mariana Perussia
Argentina
Local time: 13:12
necrosis tubular renal aguda
Explanation:
http://www.fcq.unc.edu.ar/cime/picolinato de cromo revision....

En otro paciente se ha informado necrosis tubular renal aguda seguida a la administración oral de 1200-2400 μg por día durante 4-5 meses. La función renal se normaliza siguiendo tratamiento médico.2, 4

http://escuela.med.puc.cl/publ/cuadernos/2000/pub_19_2000.ht...
Necrosis tubular renal aguda . Es una complicación rara pero importante....

Selected response from:

Laura T.
United States
Local time: 12:12
Grading comment
Muchas gracias.-
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1necrosis tubular renal aguda
Laura T.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
necrosis tubular renal aguda


Explanation:
http://www.fcq.unc.edu.ar/cime/picolinato de cromo revision....

En otro paciente se ha informado necrosis tubular renal aguda seguida a la administración oral de 1200-2400 μg por día durante 4-5 meses. La función renal se normaliza siguiendo tratamiento médico.2, 4

http://escuela.med.puc.cl/publ/cuadernos/2000/pub_19_2000.ht...
Necrosis tubular renal aguda . Es una complicación rara pero importante....



Laura T.
United States
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias.-

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ernesto de Lara
1 hr
  -> Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search