stomaco “troppo freddo”

17:45 May 5, 2015 

Mi spiace non aver potuto essere d'aiuto :) Starò attenta alle risposte! Ciao!

17:16 May 5, 2015 

Ciao Alex, grazie per la tua spiegazione, però non si parla di medicina cinese... per questo non è molto chiaro il significato esatto...

17:04 May 5, 2015 

Ciao Mara, l'espressione che citi mi porta a una domanda. Potrebbe essere una domanda peregrina, però mi chiedo: si tratta di un testo legato in qualche modo alla medicina cinese tradizionale? Ci ho pensato perché, se così fosse, a quanto so, l'attività naturale dello stomaco è legata al calore, tende a generarlo; e ci deve essere un equilibrio fra yin (freddo, inverno, elemento acqua) e yang, il calore (caldo, estate, elemento fuoco). Lo squilibrio propizia malesseri e o patologie.
Non sono esperta per nulla, ma il testo si muovesse in questa direzione, avrebbe senso parlare di 'stomaco troppo freddo'e di un rimedio che compensa lo squilibrio. Ripeto, se la tematica di fondo fosse la prospettiva della medicina cinese, io cercherei di consultare un medico specializzato in agopuntora.
Buon lavoro!

17:04 May 5, 2015 

Ciao Mara, l'espressione che citi mi porta a una domanda. Potrebbe essere una domanda peregrina, però mi chiedo: si tratta di un testo legato in qualche modo alla medicina cinese tradizionale? Ci ho pensato perché, se così fosse, a quanto so, l'attività naturale dello stomaco è legata al calore, tende a generarlo; e ci deve essere un equilibrio fra yin (freddo, inverno, elemento acqua) e yang, il calore (caldo, estate, elemento fuoco). Lo squilibrio propizia malesseri e o patologie.
Non sono esperta per nulla, ma il testo si muovesse in questa direzione, avrebbe senso parlare di 'stomaco troppo freddo'e di un rimedio che compensa lo squilibrio. Ripeto, se la tematica di fondo fosse la prospettiva della medicina cinese, io cercherei di consultare un medico specializzato in agopuntora.
Buon lavoro!