ai singoli consiglieri delegati

Spanish translation: a cada uno de los consejeros delegados

14:46 Sep 5, 2018
Italian to Spanish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificato di iscrizione nella sezione ordinaria Camera di Commercio
Italian term or phrase: ai singoli consiglieri delegati
Si tratta di una dicitura all'interno di un comma di un Certificato della Camera di Commercio di una società:
"In caso di nomina del consiglio di amministrazione, la rappresentanza della società spetta al presidente del consiglio di amministrazione e ai
singoli consiglieri delegati, se nominati.
MariannaBin
Italy
Local time: 13:46
Spanish translation:a cada uno de los consejeros delegados
Explanation:
También "a los consejeros delegados individualmente / de manera individual".

Son los miembros del Consejo de administración.

Mira el enlace aquí abajo.

Espero que te sea útil.
Selected response from:

Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Local time: 13:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2a cada uno de los consejeros delegados
Patricia Ferreira Larrieux


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
a cada uno de los consejeros delegados


Explanation:
También "a los consejeros delegados individualmente / de manera individual".

Son los miembros del Consejo de administración.

Mira el enlace aquí abajo.

Espero que te sea útil.


    Reference: http://www.finanzasparamortales.es/que-es-como-funciona-y-co...
Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Local time: 13:46
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helena Sancho Idoate
26 mins

agree  Yaotl Altan
2 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search