disposizione in spessore o a una testa
Spanish translation: aparejo a soga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:58 Apr 3, 2019 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 12:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | aparejo a soga |
|
Answers
10 mins confidence: 
aparejo a soga Explanation: O a sogas como indica la primera figura de este enlace: https://lolacursocreaciondifusion2012.wordpress.com/2012/11/... Ver también primera figura: https://www.edatlas.it/scarica/galleria_disegno/murilat/Muri... Muratura portante in mattoni pieni a una testa Saludos -------------------------------------------------- Note added at 29 minutos (2019-04-03 10:27:41 GMT) -------------------------------------------------- Ver también figuras y explicación: https://www.construmatica.com/construpedia/Aparejo_de_Soga Aparejo de Soga Aparejo de Soga cat: aparell a trencajunt de pla m, aparell al llarg m; eng: stretcher bond m Aparejo formado por piezas colocadas a soga, es decir, en el sentido longitudinal paralelo al muro sobre la tabla, de manera que se ven las sogas, y avanzando a cada hilada la longitud del tizón en relación a la hilada anterior. http://www.latercompound.it/mattone-pieno-prodotto-murature.... ... Muro ad una testa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations