crepe vs crespella

13:28 Dec 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Spanish translations [PRO]
Cooking / Culinary
Italian term or phrase: crepe vs crespella
Crepes= sono arrotolate, tipo cannelloni

Crespelle= le piegano a mezzaluna
Mariana Perussia
Argentina
Local time: 16:48


Summary of answers provided
5tortilla/tortita/crêpe
Paula González Fernández


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tortilla/tortita/crêpe


Explanation:
Según lo que explicas:
Los crêpes en España suelen llamarse así, pero también están las tortillas mexicanas, de relleno salado, que tal vez te pueda servir.
También están las tortitas, de relleno tradicionalmente dulce (nata, sirope), y presentadas en media luna.

Paula González Fernández
Germany
Local time: 20:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search