proprietà immobiliare aggregata
Spanish translation: complejo inmobiliario
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:18 Sep 15, 2009 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce / pagina web empresa | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mise Local time: 21:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | propiedad inmobiliaria añadida |
| ||
| 4 | complejo inmobiliario |
|
Answers
25 mins confidence: 
propiedad inmobiliaria añadida Explanation: Problemas de la propiedad, herencias. Rustic Post Service (Paquetería y correos en la zona) ... Inversiones con rentabilidad inmobiliaria añadida ... www.acambiode.com/empresa_38245100072465515256666748484570.... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες - La valoración inmobiliaria: teoría y práctica - Αποτέλεσμα Google Booksαπό Pere González Nebreda, Turmo de Padura, Julio ... - 1993 - Business & Economics - 818 σελίδες ... con la virtud añadida de que es la internacionalmente aceptada y exigi- ble en ... propiedad inmobiliaria de acuerdo con sus requerimientos de ganancia. ... books.google.gr/books?isbn=8497256506... - Venta y alquiler de inmuebles en Andorra | Inmobiliaria en Andorra ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Agentes de la propiedad inmobiliaria En Nou Aire Inmobiliaria somos API, ... contar con los servicios de un API supone una garantía añadida para el usuario. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
complejo inmobiliario Explanation: Yo traducuiría la frase asi: "otros tipos de complejos inmobiliarios: centros comerciales, campings..." http://www.viajejet.com/category/ocio/shopping/centros-comer... En Sevilla, el visitante podrá encontrar una variada oferta de centros comerciales. Los Arcos fue el primero de este tipo de complejos en Sevilla. http://www.granpyme.com/empresas/camping-torre-de-mora: Camping de 1ª categoría situado entre Altafulla y Tarragona, rodeado de un pinar .... Este moderno complejo de unas ocho hectáreas |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations