pari passo pro-rata
Spanish translation: pari passu y prorrateo
| 17:46 Mar 4, 2017 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 16:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | prorrateado en igualdad de condiciones |
| ||
| 1 | pari passu y prorrateo |
|
Answers
7 hrs confidence: 
pari passu y prorrateo Explanation: Evento Relevante de Calificadoras - BMV https://www.bmv.com.mx/docs-pub/eventoca/eventoca_696938_1.p... 14 sep. 2016 - La distribución de los recursos es mediante un esquema pari passu y por prorrateo, por lo que no existe un porcentaje asignado para los 20 ... Producción ejecutiva de proyectos cinematográficos Autor: Alejandro ... https://books.google.com/books?isbn=8431355581 Alejandro Pardo - 2015 Las principales fórmulas son: – Pari Passu y Prorrateo: Reparto al mismo tiempo y proporcional a la inversión. Presupone unas condiciones de igualdad entre ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
prorrateado en igualdad de condiciones Explanation: Mi propuesta. Reference: http://https://es.wikipedia.org/wiki/Pari_passu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations