FINITURA NODATA E SPACCATA (urgente)
Spanish translation: acabado con nudos y grietas (visibles)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Oct 16, 2019 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | acabado con nudos y grietas (visibles) |
|
Answers
17 mins confidence: 
acabado con nudos y grietas (visibles) Explanation: Ver imágenes: https://www.google.es/search?biw=1600&bih=736&tbm=isch&sa=1&... ... in rovere europeo dalla finitura +++nodata e spaccata+++, trattato in modo da resistere ai graffi e all’ingiallimento... https://www.facebook.com/mobilturi/posts/1536714159761047/ http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano-Spagnolo/p... Saludos -------------------------------------------------- Note added at 7 horas (2019-10-16 19:54:58 GMT) -------------------------------------------------- Sí, yo también estoy fino... ¡vaya semanita! Salud |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations