GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:01 Mar 13, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Clara Canzani Argentina Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | extensible |
| ||
4 | alargable |
|
alargable Explanation: En la pagina web podrás encontrar la scala sfilabile (a sfilo). Sfilare equivale a desenvainar ( una espada p.e.), mi sugerencia es traducirlo como...alargable (manualmente) Espero te sirva de ayuda. Reference: http://www.frigeriospa.com/scale/SfiloMan.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extensible Explanation: Escalera extensible. Es una escalera compuesta de dos simples superpuestas y cuya.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.