GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:40 Jun 15, 2016 |
Italian to Spanish translations [PRO] Philosophy / proceso contra Sócrates | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatrice trad Spain | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tiranicida |
| ||
3 | tiranoctono |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tiranicida Explanation: tiranicida. Del lat. tyrannicīda. 1. m. y f. Persona que da muerte a un tirano. http://dle.rae.es/?id=ZqeDJ0W El tiranicidio es una palabra que significa darle muerte al tirano, es decir, al gobernante o dirigente que ha dejado su rol de líder y protector de sus gobernados y que se ha convertido en déspota o criminal. Es un término que viene de la Antigua Grecia. [...] si ammira in lei la praeclara virago, la tirannoctona al cui esempio ci si deve ispirare per liberare la repubblica dai tirani, [...] https://books.google.it/books?id=Sx8qAQAAIAAJ&q=tirannoctona... https://es.wikipedia.org/wiki/Tiranicidio Reference: http://dle.rae.es/?id=ZqeDJ0W |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tiranoctono Explanation: https://books.google.es/books?id=nVEXAQAAIAAJ&q=tirannoctoni... ...Critios y Nesiotes son los autores del bronce de los tiranoctonos erigido en 477... del libro: https://books.google.es/books?id=D2VNAAAAYAAJ&q=tiranoctonos... https://es.wikipedia.org/wiki/Harmodio_y_Aristogitón -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-06-20 08:16:09 GMT) -------------------------------------------------- Para eso estamos :) -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2016-06-22 18:58:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti también Ariella. **nota: mejor "tiranóctono", con su acento :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.