prenderne atto
Spanish translation: declara conocer y aceptar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:44 Oct 1, 2014 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alessandra Verde Spain Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Tomar conocimiento |
| ||
| 4 +1 | declara conocer y aceptar |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tomar conocimiento Explanation: Tomar conocimiento de los derechos... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1declara conocer y aceptar Explanation: Vedo questo modello di contratto editoriale e suggerisco questa resa, con il complemento oggetto pertinente e la costruzione che consideri appropriata. Ti mando il link. Buon lavoro! -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2014-10-01 17:08:48 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, ho sbagliato casella di collocazione del link; comunque lo trovi lì :) -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno2 ore (2014-10-02 18:47:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te, Larli! Mi rallegro di esserti stata utile :) Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations