メランジール
English translation: Melangeur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:54 Sep 22, 2015 |
| Japanese to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / product name | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kayoko Kimura United States Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Melangeur |
| ||
| 4 | melangeurt/Mélangeurt |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Melangeur Explanation: メランジール=Melangeur (or Mélangeur) You can find this in the website below. It says; - using and cleaning of the Melangeur pipettes (for blood test). Reference: http://www.phys.szote.u-szeged.hu/index.php?lap=7&sem=1&id=e... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
melangeurt/Mélangeurt Explanation: mélangeurt(n) メランジュール；血球計算用ピペット【機器】 英和医学用語大辞典 計算盤 ×1 メランジュールピペット赤、白 各1 カバーグラス ケース Counter ×1 Melangeurt pipette red,white each1 Cover glass, Case http://www.fujihira.co.jp/seihin/chk/all_catalog/chk_all_cat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations