19:00 Apr 22, 2011 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / router-like device | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | counter base |
| ||
3 | correspondent base/point |
|
counter base Explanation: Kokai 2002-290450 was also published as US 2002136239 (A1) and there (paragraph [0013] of the Japanese, [0033] of the English) they have translated the term as counter base. Example sentence(s):
Reference: http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=... Reference: http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/descriptio... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
correspondent base/point Explanation: http://member.wide.ad.jp/draft/wide-draft-usagi-mip6-2004-00... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.