17:27 Mar 26, 2007 |
Japanese to English translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nozomi Kugita United States Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | peddler |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
peddler Explanation: My understanding of "ポッタリジャンサ"is a person (Korean) who cross over Genkai-Nada (the sea between Korea and West of Kyushu [Japan]) to bring commercial goods to Japan, and now it is used, in Japanese, to decribe anybody who peddles in and out of Japan. |
| |
Grading comment
| ||