寄与度分解

English translation: contribution analysis

23:37 Sep 15, 2008
Japanese to English translations [PRO]
Social Sciences - Economics
Japanese term or phrase: 寄与度分解
This term is used in economics. For example, "寄与度分解" of the rate of profit or GDP. Is it correct to translate it as "contribution analysis" or "contribution breakdown?
yelliott
Japan
Local time: 23:00
English translation:contribution analysis
Explanation:
Vol.3/4(19910325) pp. A1-A28. 京都学園大学 ISSN:09164715. 書誌情報. ジニ係数の差の寄与度分解. Contribution Analysis to Difference between Gini Coefficients ...
ci.nii.ac.jp/naid/110004687778/ - 16k -

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-09-16 00:31:06 GMT)
--------------------------------------------------

contribution analysis - definition of contribution analysis from BusinessDictionary.com: Estimating the selling prices and the direct (variable) costs of a ...
www.businessdictionary.com/definition/contribution-analysis... - 22k -
Selected response from:

V N Ganesh
Local time: 19:30
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2contribution analysis
V N Ganesh
1decomposition of contribution
cinefil


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
contribution analysis


Explanation:
Vol.3/4(19910325) pp. A1-A28. 京都学園大学 ISSN:09164715. 書誌情報. ジニ係数の差の寄与度分解. Contribution Analysis to Difference between Gini Coefficients ...
ci.nii.ac.jp/naid/110004687778/ - 16k -

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-09-16 00:31:06 GMT)
--------------------------------------------------

contribution analysis - definition of contribution analysis from BusinessDictionary.com: Estimating the selling prices and the direct (variable) costs of a ...
www.businessdictionary.com/definition/contribution-analysis... - 22k -

V N Ganesh
Local time: 19:30
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
decomposition of contribution


Explanation:
Excel の統計関数 TREND
Microsoft Excel 2004 for Macintosh の統計関数は、Excel 2003 およびそれ以降のバージョンの Excel と同じアルゴリズムを使用して ..... この手法は、QR 分解法 (QR Decomposition) と呼ばれています。LINEST の資料には、QR 分解法のアルゴリズムの ...
support.microsoft.com/kb/828801/ja - 関連ページ

cinefil
Japan
Local time: 23:00
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search