3分スタット
English translation: 3/8 inch(9.53 mm) stud
| 02:52 Oct 17, 2015 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 3/8 inch(9.53 mm) stud |
| ||
| 2 | 3 part stud |
|
Answers
6 mins confidence: 
3 part stud Explanation: スタット is definitely "stud". I don't know what they mean by 3分. I am guessing 3 part or 3 piece but am unsure. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
3/8 inch(9.53 mm) stud Explanation: http://www.max-motorcycle.com/data/pdf/362.pdf http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q118... stud a 〜 (飾り)鋲(ビョウ), 飾りくぎ, 植え込みボルト, 止め金具, 棒状のスペーサー, 間柱; vt. 〜にstudsを付ける, 〜に散りばめる ビジネス技術実用英語大辞典 第３版 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations