GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:14 Dec 5, 2013 |
Japanese to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Immigration documents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Harry Oikawa Local time: 13:33 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Brazil |
|
伯国 Brazil Explanation: It's not 便伯国 but 伯国. You need to read this sentence as following; 一月 January モンテビデオ丸 Montevideo Maru 便 Ship Service 伯国 = 伯剌西爾国 Brazil 行 to, bound to ノ件 about https://www.frutafruta.com/global/agroforestry/tomeacu.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||