09:39 Jun 4, 2007 |
|
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | それぞれ=プロフェッショナル |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
それぞれ=プロフェッショナル Explanation: SoreZore means each. So it is saying each person (consultant, professional) has own mastery in own area of the field. And they formed this corporation. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.