ストレス値

20:40 Apr 25, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Japanese term or phrase: ストレス値
This is the same list of performance of a fund on a given day. Here the full sentence:
ストレス値は、前日比変わらずのマイナス<10円>。

Any help would be greatly appreciated!
Thanks in advance!
Germaine A Hoston
Local time: 06:05


Summary of answers provided
4Value in stress
Vakil


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Value in stress


Explanation:
http://www.bfinance.co.uk/content/view/12600/1000012/

http://www.fsa.gov.uk/pubs/other/abi_letter_ps0416.pdf

Vakil
Japan
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search