GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:03 Jun 30, 2006 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kurt Hammond United States Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | The full automatic paper diameter detection switch is turned off |
| ||
3 +1 | fully automatic |
|
fully automatic Explanation: 自衛官(じえいかん): (n) (Japanese) Self Defense Force official 自衛権(じえい けん): (n) right of self ... 全自動(ぜんじどう): (adj-no) totally automatic ... dict.risukun.com/Kanji.aspx?kanji=自&fulldict=1 - 107k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The full automatic paper diameter detection switch is turned off Explanation: The full automatic paper diameter detection switch is turned off. If you know much about Japan, you know 入・切 means on/off. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.