12:43 Feb 5, 2010 |
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Karpa United States Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYR |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
Registration process is based on the verification of new data against the data already registered. Explanation: I'm not sure but here's a few of my ideas. I hope it'll help you to figure something out. Registration process is based on veryfing new data against the data (of patients) already registered. New registration is based on verification against the already existing (patients') data. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
registration of ]a new membr] is based on confirmation by an already registered member Explanation: Based on the discussion, this really sounds like a social networking device... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
1 hr |
Reference: FYR Reference information: http://www.freepatentsonline.com/6789078.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.