15:51 Apr 13, 2016 |
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Retail / Consignment Sales Confirmation 委託販売に関する確認書 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kashis15 Japan Local time: 21:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | to provide consistency with other stores |
|
to provide consistency with other stores Explanation: I would translate the second sentence as: “In order to provide consistency with other stores and to avoid excessive price competition, we request you to set the price as above where possible.” |
| |
Grading comment
| ||