中衣
English translation: inner wear
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:27 Mar 30, 2016 |
| Japanese to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 15:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | inner wear |
| ||
| 3 | intermediate garment |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3inner wear Explanation: 吸放湿特性に優れ、しかも機械的強度、圧縮耐久性、嵩高性、耐熱性、耐摩耗性などの特性も良好で、中綿、詰綿、衛生材料、寝具、衣料（インナー、中衣、スポーツ衣料）などの素材として好適な吸放湿性に優れた複合繊維を提供する。 例文帳に追加 To provide the subject conjugate fiber good in characteristics including mechanical strengths, durability under compression, bulkiness, heat resistance and wear resistance, therefore suitable as a material for cotton pads, wad, sanitary materials, bedding, clothing (innerwear, midwear, sportswear). - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"中衣" http://www.ffshowille.com/hukusou/inner.html http://ja.unionpedia.org/インナーウェア |
| |
Grading comment
| ||
