produkta noformēšanu

English translation: arranges the product

08:50 Nov 15, 2016
Latvian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bank\'s products and services
Latvian term or phrase: produkta noformēšanu
Ja atbildes sniegšanas laikā Klientam rodas papildu jautājumi par sadarbību ar Banku vai vēlme pieteikties kādam Bankas produktam vai pakalpojumam, vai jebkādi citi jautājumi vai vēlmes, Atbildīgais darbinieks nodrošina atbildes sniegšanu vai produkta noformēšanu.

nesaprotu un nezinu, kā lai iztulko šo te noformēšanu, būšu pateicīga par palīdzību!
Arabella Bishop
Local time: 10:37
English translation:arranges the product
Explanation:
...bank officer ... arranges the product.
Selected response from:

vita z
Latvia
Local time: 10:37
Grading comment
kārtējo reizi liels paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4response about the (particular) product or its/product presentation.
Erzsébet Czopyk
3arranges the product
vita z


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
arranges the product


Explanation:
...bank officer ... arranges the product.

Example sentence(s):
  • While we can arrange insurance cover for you, your contract of insurance will be with the insurer and not Defence Bank.

    https://www.defencebank.com.au/Assets/70/8/18610B024FinancialServicesGuideDL_LR.pdf
vita z
Latvia
Local time: 10:37
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 44
Grading comment
kārtējo reizi liels paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
response about the (particular) product or its/product presentation.


Explanation:
If during the esponse time the Clients have additional questions about the cooperation with the Bank or they would like to apply for any product or service of the Bank, or do have any other questions or concerns, Responsible Officer shall provide feedback/send a response about the (particular) product or its/product presentation.

https://www.ffiec.gov/bsa_aml_infobase/pages_manual/olm_007....
BSA Compliance Officer

The bank’s board of directors must designate a qualified individual to serve as the BSA compliance officer. ... The BSA compliance officer should be fully knowledgeable of the BSA and all related regulations. The BSA compliance officer should also understand the bank’s products, services, customers, entities, and geographic locations, and the potential money laundering and terrorist financing risks associated with those activities. The appointment of a BSA compliance officer is not sufficient to meet the regulatory requirement if that person does not have the expertise, authority, or time to satisfactorily complete the job.

http://m.archive-lv.com/lv/j/jic.lv/2012-09-27_322228_17/uzņ...

Par produkta noformēšanu ir jāparūpējas tikpat nopietni kā jūs to darītu ja plānotu to pārdot veikala plauktā vai stāstīt par to klātienē Pārliecība par savu produktu ir puse no veiksmes atslēgas un pārdomāts tā noformējums palīdzēs arī tā mārketinga aktivitātēs

MARKETING OF BANKING PRODUCTS PowerPoint presentation
www.powershow.com/.../MARKETING_OF_BANKING...
MARKETING OF BANKING PRODUCTS - PowerPoint PPT Presentation. The presentation will start after a short ... And it's free to register and free to log in!

[PDF]Personal and corporate banking presentation slides - Barclays
https://www.home.barclays/.../IRNewsPresentations/2014...
- Personal & Corporate Banking ... Barclays Personal and Corporate Banking | 2014

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-15 14:17:22 GMT)
--------------------------------------------------

Introduction to Islamic Banking By Mazher Ali Bokhari - AlHuda CIBE
www.alhudacibe.com/.../Presentations on Islamic...
Currently available Islamic Banking Products and services are.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-11-16 00:37:36 GMT)
--------------------------------------------------

I would like to clarify something. There is a strong distionction between atbildīgais darbinieks as an «accountable» employee or Atbildīgais darbinieks with captal A which is, IMHO, the «Compliance» officer.

Priekšlikumu apkopojums "Iekšējās kontroles sistēmas ... - FKTK
www.fktk.lv/texts.../0_Priekslikumu_apkopojums.doc
3) darbinieku pienākumi un atbildības apmērs ir paredzēti darba līgumā un ... ir veikti labojumi, aizstājot vārdus "atbildīgie darbinieki" ar vārdiem "darbinieki, kuriem .... bankās" ("Compliance and the Compliance Function in Banks", April 2005; ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 09:37
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search