išlyginamosios studijos

06:43 Jul 8, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Lithuanian to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / studies
Lithuanian term or phrase: išlyginamosios studijos
Išlyginamosios studijos - tai pirmosios pakopos universitetinės studijos.

Thanks.
Vitals
Lithuania
Local time: 05:06


Summary of answers provided
4bridging studies
Gintautas Kaminskas
4continuous inconsecutive (non-consecutive) studies
Jurate Kazlauskaite
4equalisation studies
Inga Jurkeviciute


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bridging studies


Explanation:
-

Example sentence(s):
  • Some applicants may be required to undertake bridging studies.

    Reference: http://www.vu.edu.au/courses/graduate-diploma-in-exercise-sc...
Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 12:06
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
continuous inconsecutive (non-consecutive) studies


Explanation:
XXX

Example sentence(s):
  • XXX

    Reference: http://www.mruni.eu/mru_en_dokumentai/direkcijos/tarptautini...
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Local time: 05:06
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
equalisation studies


Explanation:
Gal tiktų: equalisation studies

http://www.doctae.eu/Documents/Lithuania.pdf

Equalisation programmes (išlyginamosios programos) were introduced in 2000 when non-university higher education was legitimated.

For those who have graduated professional colleges and want to progress to higher education, special equalising courses (išlyginamosios programos) of 1.5 – 2 years duration are provided in colleges.



    Reference: http://www.doctae.eu/Documents/Lithuania.pdf
Inga Jurkeviciute
Italy
Local time: 04:06
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search