GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:59 Dec 1, 2012 |
|
Lithuanian to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: The LT>EN Guy United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Docent (associate professor) |
| ||
3 | Assistant Professor |
|
Assistant Professor Explanation: Assistant Professor Salary in United States | Indeed.com www.indeed.com/salary... - Average Assistant Professor Salary in United States: $54000. Search and compare Assistant Professor Salary in United States by location for free. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Docent (associate professor) Explanation: Jei reikia ekvivalento, tai butu apytiksliai "associate professor". Siaip, akademiniai titulai ir laipsniai labai daznai neturi tiesioginio "vertimo" i kitas sistemas. Taigi cia jau Jums spresti, ar konkretaus teksto auditorijai geriau tiks tikslus vertimas (apsisviete akademikai gali ir visai zinoti, kad vokiskoje ir rusiskoje tradicijose yra tokie docentai), ar naudoti, kaip sakote, ekvivalenta. (Atsiprasau, kad be diakritikos. Esu uzsienyje, ir ne savas kompiuteris :-) ) |
| |
Grading comment
| ||