Priešakinė Azijoja

18:45 Nov 6, 2012
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Lithuanian to English translations [PRO]
Social Sciences - Geography / Asia
Lithuanian term or phrase: Priešakinė Azijoja
Gieda ir groja šitokią burdoninę muziką vadinamojoje Priešakinėje Azijoje (Anatolijos pusiasalyje ir aplink esančiuose plotuose), Užkaukazėje, pietų Balkanuose.
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 07:17


Summary of answers provided
5...
Arnas Vitkus


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
...


Explanation:
Sutvarkykite savo klausimą, nes atrodo, kad esate analfabetas (-ė).

P. S. Ar tikrai vertėjo imtis tokio darbo, jei kiekvieno termino iš verčiamo teksto kreipiatės? Visomis išgalėmis reikia eliminuoti pseudo vertėjus, po kūrių darbo tikriems specialistams tenka viską perdaryti iš naujo, o visuomenė ima vadinti visus be išlygų vertėjus baisingai beviltiškais. Čia tik komentaras ir atsiprašau, bei džiaugiuosi, jei jis jums netinka.

Arnas Vitkus
Lithuania
Local time: 08:17
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Notes to answerer
Asker: ir negaila buvo laiko?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search