GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:44 May 20, 2010 |
Lithuanian to English translations [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valters Feists Latvia Local time: 00:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | language |
| ||
4 | style and expression |
| ||
3 | stylistic expression |
|
stylistic expression Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
style and expression Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
language Explanation: Mano versija: "The language of headlines in Lithuanian websites' domestic news sections". Angliškai vartojamas papraščiai "[the] language</B>". Žr.: <U>language</U> "6. specialist vocabulary: the forms of expression used by those in a particular group or sphere of activity 7. style of verbal expression: the verbal style by which people express themselves [example] the language of diplomacy" http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary... <U>language</U> 5. (uncountable) The vocabulary and usage used in a particular specialist field. [example] legal language 6. (uncountable) The particular words used in speech or a passage of text. [example] The language he used to talk to me was obscene. [example] The language used in the law does not permit any other interpretation." http://en.wiktionary.org/wiki/language?rdfrom=Language <U>language</U> "5. the specialized vocabulary used by a particular group, legal language, 6. a particular style of verbal expression, rough language," http://www.collinslanguage.com/results.aspx?context=3&revers... <U>language</U> "[UNCOUNTABLE] [....] a. <B><U>the style or types of words used</B> by a person or group [example] slightly formal language [example] He was shocked at how crude their language was." http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/langu... + http://www.askoxford.com/concise_oed/language?view=uk Example sentence(s):
Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:KDwcE7UEQ04J:www.g... Reference: http://books.google.com/books?id=p8A9AAAAIAAJ&pg=PA167&lpg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.