03:10 Feb 3, 2011 |
Lithuanian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical test results | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Horizontal Nystagmus |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Pamąstymai |
|
Horizontal Nystagmus Explanation: As nezinau, ka "sp" reiskia, bet Ho Ny reiksia horizontalu nistagma. Del sito termino as kreipiausi i savo drauge neurochirurge Lietuvoje. -------------------------------------------------- Note added at 776 days (2013-03-21 01:57:10 GMT) -------------------------------------------------- Man yra pasitaikes sitas terminas taip pat, tai buvo tekstas neurologijos tematika, todel as kreipiausi i medikus patarimo. Sp galetu reiksti spontaneous. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs |
Reference: Pamąstymai Reference information: Gal galėtumėte pateikti daugiau konteksto. Paprastai "ny" arba "n.y." gydytojai trumpina "nieko ypatingo". "Sp" mikrobiologijoje reiškia "rūšis". Ho - ?. Gal jūs turite ranka rašytą tekstą, gydytojų raštas ne visuomet įskaitomas? |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.