CBN

English translation: corticobulbar nerves (CBN)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:CBN
English translation:corticobulbar nerves (CBN)
Entered by: Gintautas Kaminskas

07:12 Mar 5, 2014
Lithuanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Extract from medical documents
Lithuanian term or phrase: CBN
Kontekstas: Vizitacija apžiūra su sk. vedėja l.e.p. Milašauskiene bdei gyd. D. Bagurskiene. Susipažinta su ligonio anamneze, skunda Tiriant pakartotinai, obj.: CBN : nežymiai lygesnė deš. NLR, kiti CBN n. y.

Tekstas skanuotas. Turbūt "bdei" reiškia "bei". O kas būtų NLR? Gal reikia paklausti atskirai?
Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 17:42
corticobulbar nerves (CBN)
Explanation:
Corticobulbar nerves

Lietuviškai jie vadinami 'cerebraliniai bulbariniai nervai' (ką tik paskambinau į Medicinos Diagnostikos Centro neurologijos kabinetą ir gavau šią informaciją). O kadangi jie 'valdo' burną, ryklę ir rijimo funkciją, tad ryšys tarp šių nervų ir 'naso-labial fold' tampa akivaizdus.

See links on bulbar and pseudobulbar palsy and on corticobulbar tract.
Selected response from:

diana bb
Lithuania
Local time: 10:42
Grading comment
Ačiū!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4corticobulbar nerves (CBN)
diana bb


Discussion entries: 8





  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corticobulbar nerves (CBN)


Explanation:
Corticobulbar nerves

Lietuviškai jie vadinami 'cerebraliniai bulbariniai nervai' (ką tik paskambinau į Medicinos Diagnostikos Centro neurologijos kabinetą ir gavau šią informaciją). O kadangi jie 'valdo' burną, ryklę ir rijimo funkciją, tad ryšys tarp šių nervų ir 'naso-labial fold' tampa akivaizdus.

See links on bulbar and pseudobulbar palsy and on corticobulbar tract.

diana bb
Lithuania
Local time: 10:42
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 6
Grading comment
Ačiū!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search