kurortinis gydymas
English translation: health resort treatment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:49 Oct 4, 2007 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Tourism & Travel / Spa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: diana bb Lithuania Local time: 21:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | health resort treatment |
| ||
| 3 | spa treatment |
|
Answers
1 hr confidence: 
spa treatment Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Body_treatment Šitos išvardintos procedūros man primena tas, kurias galima gauti Druskininkuose :) Spa treatment man atrodo populiaresnis už body treatment, todėl siūlau jį. Reference: http://www.lietuviu-anglu.com/kurortinis/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
health resort treatment Explanation: Mano manymu, kai kalbama apie gydymą, turima galvoje visokios gydomosios procedūros, purvo vonios, įvairios fizioterapijos formos ir tt. Vienas dalykas - grožio procedūros, kitas - gydymas kurorte -------------------------------------------------- Note added at 6 val. (2007-10-04 18:31:16 GMT) -------------------------------------------------- Kitas variantas: Spa therapy, pvz.: Spa therapy for osteoarthritis http://www.massagemag.com/Magazine/2004/issue110/research110... Example sentence(s):
Reference: http://www.medicinescomplete.com/journals/fact/current/fact0... Reference: http://www.library.nhs.uk/musculoskeletal/ViewResource.aspx?... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations