This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Lithuanian to English
  3. Transport / Transportation / Shipping

LX

English translation: paties lygio kirtimo

03:55 Sep 5, 2011
Lithuanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / railway
Lithuanian term or phrase: LX
It is important to asses ETCS confi guration in view of the functionalities, which are expected to be ensured. As examples we can point: covering LX protection functionality, and revocation of an already given authority.
On a majority of conventional lines, the LXs exist and it is not possible to replace all of them with viaducts or tunnels due to huge costs of such investments. The ETCS confi gurations offer different functionalities, which can be used for refl ecting LX protection in data transmitted from track to train. If there is a wish to ensure covering LX protection functionality it is important to decide how and answer whether this is possible for all or only for some ETCS configurations.
Irena R
Local time: 03:55
English translation:paties lygio kirtimo
Explanation:
LX (L/X) – level crossing


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-05 06:43:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.lt.w3dictionary.org/index.php?q=kirtimo
Selected response from:

Vaddy Peters
Grading comment
Pasirodo, čia kalbama apie geležinkelio pervažas, bet ačiū už santrumpos iššifravimą, padėjo.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3paties lygio kirtimo
Vaddy Peters


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
paties lygio kirtimo


Explanation:
LX (L/X) – level crossing


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-05 06:43:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.lt.w3dictionary.org/index.php?q=kirtimo


    Reference: http://www.railway-technical.com/LAAR.shtml
Vaddy Peters
PRO pts in category: 2
Grading comment
Pasirodo, čia kalbama apie geležinkelio pervažas, bet ačiū už santrumpos iššifravimą, padėjo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search