abstrak

English translation: abstract

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Malay term or phrase:abstrak
English translation:abstract
Entered by: kbc

07:47 Mar 22, 2005
Malay to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Malay term or phrase: abstrak
Secara amnya, merekabentuk ialah proses penyelesaian masalah yang memerlukan penggunaan idea dan pengurusan masa yang baik. Merekabentuk ialah satu proses yang melibatkan aktiviti yang menggabungkan kreativiti, logik, pengetahuan khas dan bakat, maka dengan itu rekabentuk rangka katil boleh laras dihasilkan. Diantara objektif rekabentuk ini ialah memperbaiki rekabentuk rangka katil konvensional kepada rekabentuk baru, membina sebuah rangka katil boleh laras dan menganalisis rekabentuk katil boleh laras. Kepentingan katil boleh laras ialah untuk kegunaan askar sahaja bagi tujuan perkhemahan dan istirehat di dalam kem askar sahaja. Dalam penghasilan rekabentuk terdapat tiga fasa iaitu fasa awal rekabentuk, fasa merekabentuk model dan fasa analisis. Fasa awal rekabentuk ialah perlaksanaan metodologi rekabentuk yang hendak dilaksanakan. Fasa merekabentuk model pula ialah menghasilkan rekabentuk rangka katil boleh laras manakala fasa analisis ialah fasa terakhir yang dilakukan untuk melihat samada rekabentuk yang dihasilkan berjaya ataupun tidak. Pelbagai faktor perlu diperhatikan supaya keputusan yang dicapai memuaskan dari segi kejuruteraan dan dapat memenuhi keseluruhan speksifikasi serta dapat memberi kepuasan pengguna. Analisis yang ditekankan ialah analisis rekabentuk. Analisis merangkumi analisis saiz dan dimensi, analisis struktur dan analisis keselamatan. Dalam rekabentuk katil analisis strukturdan analisis keselamatan yang dititikberatkan. Setelah analisis dibuat apabila baban 100kg dikenakan pesongan ialah 2310mm, tegasan ialah 12.21MN/m2 dan keselamatan ialah 1. Kesimpulan yang dapat dibuat, walaupun data yang diperolehi terlalu besar namun objektif pembangunan katil boleh laras berjaya dicapai kerana produk ini mudah, ringkas dan selesa.
roslina
abstract
Explanation:
that's what it is.
Selected response from:

kbc
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5abstract
kbc


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
abstract


Explanation:
that's what it is.

kbc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Atikah: i think she wants the whole thing translated
32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search