GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:48 Jun 14, 2010 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (reduction) gear oil |
|
(reduction) gear oil Explanation: See the first link for an English reference to oil in a reduction gear, at page 10, and the corresponding Norwegian reference at page N-10. The second link has Google results for "reduction gear oil". A Wikipedia article on "gear oil" at http://en.wikipedia.org/wiki/Gear_oil is useful as well. I would probably use "reduction gear oil" to be safe, but just "gear oil" might be appropriate here as well. Reference: http://tinyurl.com/3adhedu Reference: http://tinyurl.com/32gem38 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.