07:33 May 21, 2013 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / stillaser | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: eodd Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | grating |
|
grating Explanation: As in "suspension device grating" This is what Haki call it in their English pages -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2013-05-21 08:18:24 GMT) -------------------------------------------------- This appears to be the same word as "gallerdurk" in Swedish. See also /www.proz.com/kudoz/swedish_to_norwegian/engineering:_indust... Reference: http://www.haki.com/20.0.0.0/1668/download_1668.php Reference: http://www.pcpgratings.co.uk/content/scaffold_planking.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.