politipass

English translation: passport

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:politipass
English translation:passport

14:40 Jan 14, 2005
Norwegian to English translations [PRO]
Government / Politics
Norwegian term or phrase: politipass
Produksjonsordres dannes på grunnlag av mottatte data. En produksjonsordre for vanlige politipass er normalt på 100 enheter, noe som er likt med antall pass i en lagringseske. Det antall pass som måtte bli igjen og ikke fyller en ordre på 100, blir liggende til neste ¬dag, og tas da først.
stephen mewes
United Kingdom
Local time: 13:42
passport
Explanation:
The standard Norwegian passport is still called "police passport" since the police offices used to issue the documents.
This is the standard travel document for most travellers.
However there are special passports as well.
Selected response from:

Tore Bjerkek
Canada
Local time: 09:42
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3passport
Tore Bjerkek


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
passport


Explanation:
The standard Norwegian passport is still called "police passport" since the police offices used to issue the documents.
This is the standard travel document for most travellers.
However there are special passports as well.

Tore Bjerkek
Canada
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
27 mins
  -> Thank you, Sven

agree  Suzanne Blangsted (X)
2 hrs
  -> Thank you, Suzanne

agree  Charlesp: precisely
1 day 8 hrs
  -> Kind of you, Charles
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search