GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:05 Jun 11, 2011 |
Norwegian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | citation |
| ||
4 | prior art |
|
prior art Explanation: See the first link for an explanation of "mothold". Second link is examples of "prior art". I haven't found a NO>EN pairing, but Gyldendals Røde Ordboger has a DA>EN pairing of "modhold" > "citation of prior art". Reference: http://www.patentstyret.no/no/Ord-og-uttrykk/Mothold--/ Reference: http://tinyurl.com/3c595k8 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
citation Explanation: From Patentstyert: Mothold = Nærliggende teknologi som er beskrevet i andre patentsøknader, patenter, tidsskrifter eller annen litteratur (gjelder hele verden) og som blir trukket fram som del av saksbehandlingen. Et mothold brukes i vurderingen av om en søknad tilfredsstiller kravene til å få patent. Uttrykket ”anførte publikasjoner” brukes på samme måte som ”mothold”. (cited publication) Se også sitering Reference: http://www.patentstyret.no/no/Ord-og-uttrykk/Mothold--/ Reference: http://www.patentcitations.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.