palleskjørt

English translation: pallet skirt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:palleskjørt
English translation:pallet skirt
Entered by: Dana Sackett

07:41 Jun 29, 2005
Norwegian to English translations [Non-PRO]
Marketing / Market Research
Norwegian term or phrase: palleskjørt
Dette er "plakater i metervare" for sisteleddsmarkedsføring. Benyttes som dekor rundt paller eller monteres langs vegger, fryse-/fruktdisker, i vinduer etc. Trykkes vanligvis på 200 g ensidig kartong og leveres i ruller á 25m. Andre rullengder kan avtales. Bredden på rullene kan være opptil 45cm. Våre palleskjørt trykkes i offset. Dermed unngår en dyre gummiklisjéer samt en får et bedre trykkresultat enn ved flexo-trykk.

Anyone know the technical name in English????
Carole Hognestad
pallet skirt
Explanation:
General Bag's Product Line
... Sewing Thread. Pallet Skirt. Mail Bags ...
www.generalbag.com/product.html

***********************

... client: Leiner Health Products. This pallet skirt design was to ...
www.whole-nine-yards.com/pdfs/cd_miniport.pdf
Selected response from:

Dana Sackett Lössl
Denmark
Local time: 05:44
Grading comment
Thanks for all your help with this. Much appreciated.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pallet skirt
Dana Sackett Lössl


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
palleskjørt
pallet skirt


Explanation:
General Bag's Product Line
... Sewing Thread. Pallet Skirt. Mail Bags ...
www.generalbag.com/product.html

***********************

... client: Leiner Health Products. This pallet skirt design was to ...
www.whole-nine-yards.com/pdfs/cd_miniport.pdf


    Reference: http://www.generalbag.com/product.html
Dana Sackett Lössl
Denmark
Local time: 05:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thanks for all your help with this. Much appreciated.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search