17:27 Nov 9, 2014 |
Norwegian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Business | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | insistently required to be produced |
| ||
3 | to urge/request/challenge that something be presented |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
insistently required to be produced Explanation: An awkward turn of phrase at the best of times. If taken literally, provoseres is should be provoked, fremlagt is produced (as in submitted, not created), so 'All necessary provocation should be used to ensure that the report is made available for perusal'. |
| |
Grading comment
| ||