listwa słupka

English translation: door pillar moulding

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:listwa słupka
English translation:door pillar moulding
Entered by: Astro Jaroslaw Rutkowski

14:09 Aug 6, 2020
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Polish term or phrase: listwa słupka
Listwa słupka w samochodzie pomiędzy przednimi i tylnymi drzwiami pojazdu.
Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 20:16
door pillar moulding
Explanation:
B-pillar trim moulding

https://www.youtube.com/watch?v=ZBTYgL4VJgU
Selected response from:

petrolhead
Poland
Local time: 20:16
Grading comment
Dziękuję serdecznie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1door pillar moulding
petrolhead
3b pillar trim/panels
geopiet


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
door pillar moulding


Explanation:
B-pillar trim moulding

https://www.youtube.com/watch?v=ZBTYgL4VJgU

petrolhead
Poland
Local time: 20:16
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 574
Grading comment
Dziękuję serdecznie.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
b pillar trim/panels


Explanation:
New Owner and Question about B Pillar Panels - https://www.clublexus.com/forums/is-3rd-gen-2014-present/848...

----

Entrance Strip and B-pillar Trim Replacing - https://www.pelicanparts.com/BMW/techarticles/BMW-3-Series-E...

-----

Add a custom look to your truck with bright polished stainless steel or Black Platinum™ B-pillar trim - https://accessories.ford.com/moulding-door-outside-11406.htm...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search