z chwilą wydania

English translation: upon issuance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:z chwilą wydania
English translation:upon issuance
Entered by: Jolo

09:11 Jun 19, 2020
Polish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / sądownictwo
Polish term or phrase: z chwilą wydania
Postanowienie
Sąd X Wydział Karny postanawia umorzyć grzywnę Y .
Uzasadnienie: Z uwagi na bezskuteczność egzekucji należało orzec jak powyżej.
[pieczątka informuje]: Postanowienie podlega wykonaniu z chwilą wydania.
Jolo
upon issuance
Explanation:
Wyników: 2 (0,36 s)
Wyniki wyszukiwania
Wyniki wyszukiwania w sieci
Saudi Arabia - The Dispute Resolution Review - Edition 10 ...
https://thelawreviews.co.uk › chapter › saudi-arabia
Tłumaczenie strony
9 mar 2018 - A foreign court judgment is enforceable upon issuance of an enforcement order by the judge of the circuit. Such an order has the same status ...
[PDF]FailUTeS UNIVERSITY COLLEGE LONDON - UCL Discovery
discovery.ucl.ac.uk › ...
Administrative decisions are thus enforceable upon issuance, even if they are illegal, for they have in their favor the presumption of legality until revoked by the.
Selected response from:

makawa
Local time: 02:31
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6upon issuance
makawa


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
upon issuance


Explanation:
Wyników: 2 (0,36 s)
Wyniki wyszukiwania
Wyniki wyszukiwania w sieci
Saudi Arabia - The Dispute Resolution Review - Edition 10 ...
https://thelawreviews.co.uk › chapter › saudi-arabia
Tłumaczenie strony
9 mar 2018 - A foreign court judgment is enforceable upon issuance of an enforcement order by the judge of the circuit. Such an order has the same status ...
[PDF]FailUTeS UNIVERSITY COLLEGE LONDON - UCL Discovery
discovery.ucl.ac.uk › ...
Administrative decisions are thus enforceable upon issuance, even if they are illegal, for they have in their favor the presumption of legality until revoked by the.

makawa
Local time: 02:31
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 56
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kamila Ołtarzewska
1 min

agree  TranslateWithMe
6 mins

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr

agree  Rafal Piotrowski
1 hr

agree  tabor
1 hr

agree  Darius Saczuk
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search