znajomość obsługi systemów sterowniczych, automatyki i zabezpieczeń
English translation: working knowledge of automation, protection and control systems
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Mar 28, 2021 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 00:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | working knowledge of automation, protection and control systems |
| ||
| 2 | familiarity with/knowledge of control, automation and security systems |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
familiarity with/knowledge of control, automation and security systems Explanation: Zależy to od tego, co oznacza obsługa poza możliwością korzystania z tych systemów. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3working knowledge of automation, protection and control systems Explanation: Working knowledge of automation, protection and control systems Taka propozycja -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-28 17:57:40 GMT) -------------------------------------------------- Odnośnie zabezpieczeń (protection vs security) - wydaje mi się, że częściej używa się terminów protection / protective [...], tak przynajmniej widziałem to w dokumentach GE lub ABB. Dla przykładu mowa o capacitor bank protection czy harmonic filter protection. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-28 18:33:34 GMT) -------------------------------------------------- Idąc dalej, można mówić o konkretnych zabezpieczeniach lub urządzeniach zabezpieczających, np. overcurrent protection relay, arc flash protection device, unbalance current protection. |
| |
Grading comment
| ||