obciążalnośc maszyny

16:09 Nov 27, 2015
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Printers, etc
Polish term or phrase: obciążalnośc maszyny
Dla przykładu producenci drukarek gwarantują bezawaryjną pracę urządzenia przy wydruku maksymalnie np. 3000 stron miesięcznie.
badger92
Poland


Summary of answers provided
4printer duty cycle/workload rating
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3maximum workload
geopiet


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
printer duty cycle/workload rating


Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-11-27 16:22:22 GMT)
--------------------------------------------------

Duty cycle is a part of every printer specification, and it’s often discussed as one of the main criteria you should use when deciding which printer to buy. Many buyer’s guides will tell you quite plainly that duty cycle reports the workload a printer is designed to handle. However, when you read that the mid-range printer you’ve been considering has a duty cycle of 200,000 pages per month, you might wonder what’s going on. Either you’ve been shopping for more printer power than you really need or that number is fishy.
http://www.allbusiness.com/how-to-ignore-duty-cycle-shopping...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
PRINTRONIX
L7032 Printer
High workload - rating of 400,000 pages per month
http://www.racoindustries.com/printronix-l7032-printer.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-11-27 16:23:12 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccc

L7032 LaserLine Printer
High image quality 600 DPI. High workload rating of 400,000 pages per month.
http://www.brighton.com.hk/printronix_laser.htm

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
obciążalność maszyny
maximum workload


Explanation:
The 276dw carries a standard one-year warranty, but $120 and $140 three-year add-on packages are available. The duty cycle is 30,000 pages a month and the recommended maximum workload is 1,500 pages. - http://www.pcworld.com/article/2042110/review-hps-officejet-...

-------

A desktop scanner capable of scanning 30 pages per minute and a maximum workload of 2000 pages per day. - http://www.itpro.co.uk/642655/canon-imageformula-dr-c130-rev...

--------

The Duty Cycle is an indication of the maximum workload that you can expect your printer to stand up to over a limited time-span. - http://www.castleink.com/category/6513/5.22.14:-What-Is-A-Du...

---------

The maximum workload is calculated at rated duty cycle (4 hours a day for 22 days month). - http://www.compuprint.com/us/_datasheet/archive/Datasheet424...



geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search