wytrawna czekolada
English translation: dark chocolate
| 14:36 Dec 4, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI Poland Local time: 23:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dark chocolate |
| ||
| 2 | bitter chocolate |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| dark chocolate |
|
Answers
15 mins confidence: 
dark chocolate Explanation: wytrawna czekolada, to zapewne to samo co gorzka czekolada. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
bitter chocolate Explanation: IMHO -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2017-12-04 15:02:36 GMT) -------------------------------------------------- gorzka czekolada- minimum 64% kakao, tzw czekolada wytrawna https://www.smaczny.pl/forum/topic/1973-karkówka-rozpływając... ccccccccccccccccccccc Unsweetened Chocolate - Also known as: bitter chocolate, baking chocolate, chocolate liquor, and pure chocolate. Uses: Used almost exclusively for baking Bittersweet Chocolate Semisweet Chocolate Sweet Baking Chocolate Unsweetened Cocoa Powder White Chocolate Premelted Chocolate http://www.bhg.com/recipes/desserts/chocolate/chocolate-type... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: dark chocolate Reference information: What is dark chocolate? Luxurious, bittersweet and always tempting. Dark chocolate is a treat that’s rich in flavour and deep in colour. More intense than milk or white chocolate, dark chocolate is perfect for those who crave exotic, full-bodied flavours. - http://www.magnumicecream.com/us/en/what-is-dark-chocolate.h... ---- Co to jest gorzka czekolada? Luksusowa, słodko-gorzka i zawsze kusząca. Ciemna czekolada ma bogaty aromat, głęboki smak i kolor. Bardziej intensywna niż mleczna, ciemna czekolada to świetny wybór dla tych, którzy są spragnieni egzotycznych, wytrawnych i intensywnych smaków. - http://www.magnumicecream.com/pl/inside-magnum/what-is-dark-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations