praktyk gospodarczy

03:29 Aug 27, 2017
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / ekonomia
Polish term or phrase: praktyk gospodarczy
paradygmat Zdeterminował nie tylko obszar, w którym poruszali się naukowcy i badacze, ale również ten, w którym operowali politycy i praktycy gospodarczy
Agnieszka Bryll


Summary of answers provided
3business practitioner
Darius Saczuk
3business professional
mike23
3businessperson/businessman and businesswoman
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3business people
geopiet
Summary of reference entries provided
Previous question
philgoddard

  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
business practitioner


Explanation:
Study Identifies Ways to Share Key Data Between Researchers, Business ...
North Carolina State University › news › ...
Jul 21, 2016 - Academic researchers study many aspects of business, but business practitioners rarely make use of that research.

Darius Saczuk
United States
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
business professional


Explanation:
a business professional

mike23
Poland
Local time: 17:40
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
businessperson/businessman and businesswoman


Explanation:
Tak jest najprościej.

A businessperson is a person involved in business – in particular someone undertaking activities (commercial or industrial) for the purpose of generating cash flow, sales, and revenue utilizing a combination of human, financial, intellectual and physical capital with a view to fuelling economic development and growth. An entrepreneur is an example of a businessperson. The term "businessperson" may refer to founder, owner, or majority shareholder of a business or it can also be used to describe a high-level executive who does the everyday running and management of a business even though the executive is not the owner.[1] The term may sometimes mean someone who is involved in an upper-level management role in a corporation, company, enterprise, firm, organization, or agency.[2] This can especially apply to the founder, an owner, a manager, an executive, or an administrator in charge of total management of a corporation, company, organization, or agency.
https://en.wikipedia.org/wiki/Businessperson

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
praktycy gospodarczy
business people


Explanation:
.. naukowcy i badacze, ale również [x] politycy i praktycy gospodarczy ....


=======

We asked leading scientists, politicians and business people to tell us their hopes and fears for the imminent climate change talks. - https://www.newscientist.com/article/mg20427366-800-great-an...

---------

He points out that it is doubtful that most scientists, politicians, and business people who advocate biotechnology think of themselves as promoting - https://goo.gl/NmiJ7L

------

Various scientists, politicians, and business people have recognized various issues and called for regulations - https://goo.gl/e2ikRa

-------

SFSU has a rich and cultural history and has launched the careers thousands of successful artists, scientists, politicians and business people - http://www.sfsu.edu/news/prsrelea/fy98/056.htm

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 mins
Reference: Previous question

Reference information:
.


    Reference: http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/accounting/43502...
philgoddard
United States
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search